Traditional

烏夜啼 留別趙粹文 以上明秀集註卷二三十四

一段江山秀氣,風流故國王孫。
三年不慣冰天雪,白璧借春溫。
宦路常難聚首,別期先已銷魂。
與君兩鬢猶青在,梅竹老夷門。

Simplified

乌夜啼 留别赵粹文 以上明秀集注卷二三十四

一段江山秀气,风流故国王孙。
三年不惯冰天雪,白璧借春温。
宦路常难聚首,别期先已销魂。
与君两鬓犹青在,梅竹老夷门。

Pronunciation

wū yè tí liú bié zhào cuì wén yǐ shàng míng xiù jí zhù juàn èr sān shí sì

yī duàn jiāng shān xiù qì , fēng liú gù guó wáng sūn 。
sān nián bù guàn bīng tiān xuě , bái bì jiè chūn wēn 。
huàn lù cháng nán jù shǒu , bié qī xiān yǐ xiāo hún 。
yǔ jūn liǎng bìn yóu qīng zài , méi zhú lǎo yí mén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.