Traditional
九日次定國韻
朝菌無晦朔，蟪蛄疑春秋。
南柯已一世，我眠未轉頭。
仙人視吾曹，何異蜂蟻稠。
不知蠻觸氏，自有兩國憂。
我觀去來今，未始一念留。
奔馳竟何得，而起無窮羞。
王郎誤涉世，屢獻久不酬。
黃金散行樂，清詩出窮愁。
俯仰四十年，始知此生浮。
軒裳陳道路，往往兒童收。
封侯起大第，或是君家騶。
似聞負販人，中有第一流。
炯然徑寸珠，藏此百結裘。
意行無車馬，倏忽略九州。
邂逅獨見之，天與非人謀。
笑我方醉夢，衣冠戲沐猴。
力盡病騏驥，伎窮老伶優。
北山有雲根，寸田自可櫌。
會當無何鄉，同作逍遙遊。
歸來城郭是，空有累累丘。
南柯已一世，我眠未轉頭。
仙人視吾曹，何異蜂蟻稠。
不知蠻觸氏，自有兩國憂。
我觀去來今，未始一念留。
奔馳竟何得，而起無窮羞。
王郎誤涉世，屢獻久不酬。
黃金散行樂，清詩出窮愁。
俯仰四十年，始知此生浮。
軒裳陳道路，往往兒童收。
封侯起大第，或是君家騶。
似聞負販人，中有第一流。
炯然徑寸珠，藏此百結裘。
意行無車馬，倏忽略九州。
邂逅獨見之，天與非人謀。
笑我方醉夢，衣冠戲沐猴。
力盡病騏驥，伎窮老伶優。
北山有雲根，寸田自可櫌。
會當無何鄉，同作逍遙遊。
歸來城郭是，空有累累丘。
Simplified
九日次定国韵
朝菌无晦朔，蟪蛄疑春秋。
南柯已一世，我眠未转头。
仙人视吾曹，何异蜂蚁稠。
不知蛮触氏，自有两国忧。
我观去来今，未始一念留。
奔驰竟何得，而起无穷羞。
王郎误涉世，屡献久不酬。
黄金散行乐，清诗出穷愁。
俯仰四十年，始知此生浮。
轩裳陈道路，往往儿童收。
封侯起大第，或是君家驺。
似闻负贩人，中有第一流。
炯然径寸珠，藏此百结裘。
意行无车马，倏忽略九州。
邂逅独见之，天与非人谋。
笑我方醉梦，衣冠戏沐猴。
力尽病骐骥，伎穷老伶优。
北山有云根，寸田自可櫌。
会当无何乡，同作逍遥游。
归来城郭是，空有累累丘。
南柯已一世，我眠未转头。
仙人视吾曹，何异蜂蚁稠。
不知蛮触氏，自有两国忧。
我观去来今，未始一念留。
奔驰竟何得，而起无穷羞。
王郎误涉世，屡献久不酬。
黄金散行乐，清诗出穷愁。
俯仰四十年，始知此生浮。
轩裳陈道路，往往儿童收。
封侯起大第，或是君家驺。
似闻负贩人，中有第一流。
炯然径寸珠，藏此百结裘。
意行无车马，倏忽略九州。
邂逅独见之，天与非人谋。
笑我方醉梦，衣冠戏沐猴。
力尽病骐骥，伎穷老伶优。
北山有云根，寸田自可櫌。
会当无何乡，同作逍遥游。
归来城郭是，空有累累丘。
Pronunciation
jiǔ rì cì dìng guó yùn
zhāo jūn wú huì shuò ， huì gū yí chūn qiū 。
nán kē yǐ yī shì ， wǒ mián wèi zhuǎn tóu 。
xiān rén shì wú cáo ， hé yì fēng yǐ chóu 。
bù zhī mán chù shì ， zì yǒu liǎng guó yōu 。
wǒ guān qù lái jīn ， wèi shǐ yī niàn liú 。
bēn chí jìng hé dé ， ér qǐ wú qióng xiū 。
wáng láng wù shè shì ， lǚ xiàn jiǔ bù chóu 。
huáng jīn sàn xíng lè ， qīng shī chū qióng chóu 。
fǔ yǎng sì shí nián ， shǐ zhī cǐ shēng fú 。
xuān cháng chén dào lù ， wǎng wǎng ér tóng shōu 。
fēng hóu qǐ dà dì ， huò shì jūn jiā zōu 。
sì wén fù fàn rén ， zhōng yǒu dì yī liú 。
jiǒng rán jìng cùn zhū ， cáng cǐ bǎi jié qiú 。
yì xíng wú chē mǎ ， shū hū l xiè hòu dú jiàn zhī ， tiān yǔ fēi rén móu 。
xiào wǒ fāng zuì mèng ， yī guān xì mù hóu 。
lì jìn bìng qí jì ， jì qióng lǎo líng yōu 。
běi shān yǒu yún gēn ， cùn tián zì kě yōu 。
huì dāng wú hé xiāng ， tóng zuò xiāo yáo yóu 。
guī lái chéng guō shì ， kōng yǒu léi léi qiū 。
nán kē yǐ yī shì ， wǒ mián wèi zhuǎn tóu 。
xiān rén shì wú cáo ， hé yì fēng yǐ chóu 。
bù zhī mán chù shì ， zì yǒu liǎng guó yōu 。
wǒ guān qù lái jīn ， wèi shǐ yī niàn liú 。
bēn chí jìng hé dé ， ér qǐ wú qióng xiū 。
wáng láng wù shè shì ， lǚ xiàn jiǔ bù chóu 。
huáng jīn sàn xíng lè ， qīng shī chū qióng chóu 。
fǔ yǎng sì shí nián ， shǐ zhī cǐ shēng fú 。
xuān cháng chén dào lù ， wǎng wǎng ér tóng shōu 。
fēng hóu qǐ dà dì ， huò shì jūn jiā zōu 。
sì wén fù fàn rén ， zhōng yǒu dì yī liú 。
jiǒng rán jìng cùn zhū ， cáng cǐ bǎi jié qiú 。
yì xíng wú chē mǎ ， shū hū l xiè hòu dú jiàn zhī ， tiān yǔ fēi rén móu 。
xiào wǒ fāng zuì mèng ， yī guān xì mù hóu 。
lì jìn bìng qí jì ， jì qióng lǎo líng yōu 。
běi shān yǒu yún gēn ， cùn tián zì kě yōu 。
huì dāng wú hé xiāng ， tóng zuò xiāo yáo yóu 。
guī lái chéng guō shì ， kōng yǒu léi léi qiū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.