Traditional
九江春望
渺茫積水非吾土，飄泊浮萍是我身。
身外信緣為活計，眼前隨事覓交親。
爐煙豈異終南色，湓草寧殊渭北春？
此地何妨便終老，匹如元是九江人。
[香爐峰上多煙，湓水岸邊足草，因而記之。
]
身外信緣為活計，眼前隨事覓交親。
爐煙豈異終南色，湓草寧殊渭北春？
此地何妨便終老，匹如元是九江人。
[香爐峰上多煙，湓水岸邊足草，因而記之。
]
Simplified
九江春望
淼茫积水非吾土，飘泊浮萍是我身。
身外信缘为活计，眼前随事觅交亲。
炉烟岂异终南色，湓草宁殊渭北春？
此地何妨便终老，匹如元是九江人。
[香炉峰上多烟，湓水岸边足草，因而记之。
]
身外信缘为活计，眼前随事觅交亲。
炉烟岂异终南色，湓草宁殊渭北春？
此地何妨便终老，匹如元是九江人。
[香炉峰上多烟，湓水岸边足草，因而记之。
]
Pronunciation
jiǔ jiāng chūn wàng
miǎo máng jī shuǐ fēi wú tǔ ， piāo bó fú píng shì wǒ shēn 。
shēn wài xìn yuán wéi huó jì ， yǎn qián suí shì mì jiāo qīn 。
lú yān qǐ yì zhōng nán sè ， pén cǎo níng shū wèi běi chūn ？
cǐ dì hé fáng biàn zhōng lǎo ， pǐ rú yuán shì jiǔ jiāng rén 。
[ xiāng lú fēng shàng duō yān ， pén shuǐ àn biān zú cǎo ， yīn ér jì zhī 。
]
shēn wài xìn yuán wéi huó jì ， yǎn qián suí shì mì jiāo qīn 。
lú yān qǐ yì zhōng nán sè ， pén cǎo níng shū wèi běi chūn ？
cǐ dì hé fáng biàn zhōng lǎo ， pǐ rú yuán shì jiǔ jiāng rén 。
[ xiāng lú fēng shàng duō yān ， pén shuǐ àn biān zú cǎo ， yīn ér jì zhī 。
]
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.