Traditional
亂後書事寄（一作呈）同誌
九土如今盡用兵，短戈長戟困書生。
思量在世頭堪白，畫度歸山計未成。
皇澤正沾新將士，侯門不是舊公卿。
到頭詩卷須藏卻，各向漁樵混姓名。
思量在世頭堪白，畫度歸山計未成。
皇澤正沾新將士，侯門不是舊公卿。
到頭詩卷須藏卻，各向漁樵混姓名。
Simplified
乱后书事寄（一作呈）同志
九土如今尽用兵，短戈长戟困书生。
思量在世头堪白，画度归山计未成。
皇泽正沾新将士，侯门不是旧公卿。
到头诗卷须藏却，各向渔樵混姓名。
思量在世头堪白，画度归山计未成。
皇泽正沾新将士，侯门不是旧公卿。
到头诗卷须藏却，各向渔樵混姓名。
Pronunciation
luàn hòu shū shì jì ( yī zuò chéng ) tóng zhì
jiǔ tǔ rú jīn jìn yòng bīng ， duǎn gē cháng jǐ kùn shū shēng 。
sī liáng zài shì tóu kān bái ， huà dù guī shān jì wèi chéng 。
huáng zé zhèng zhān xīn jiāng shì ， hóu mén bù shì jiù gōng qīng 。
dào tóu shī juàn xū cáng què ， gè xiàng yú qiáo hùn xìng míng 。
sī liáng zài shì tóu kān bái ， huà dù guī shān jì wèi chéng 。
huáng zé zhèng zhān xīn jiāng shì ， hóu mén bù shì jiù gōng qīng 。
dào tóu shī juàn xū cáng què ， gè xiàng yú qiáo hùn xìng míng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.