Traditional

二斑與寧茵賦詩

曉讀雲水靜,夜吟山月高。
焉能履虎尾,豈用學牛刀。
--寧茵但得居林嘯,焉能當路蹲。
渡河何所適,終是怯劉琨。
--斑寅無非悲寧戚,終是怯庖丁。
若遇龔為守,蹄涔向北溟。
--斑特

Simplified

二斑与宁茵赋诗

晓读云水静,夜吟山月高。
焉能履虎尾,岂用学牛刀。
--宁茵但得居林啸,焉能当路蹲。
渡河何所适,终是怯刘琨。
--斑寅无非悲甯戚,终是怯庖丁。
若遇龚为守,蹄涔向北溟。
--斑特

Pronunciation

èr bān yǔ níng yīn fù shī

xiǎo dú yún shuǐ jìng , yè yín shān yuè gāo 。
yān néng lǚ hǔ wěi , qǐ yòng xué niú dāo 。
-- níng yīn dàn dé jū lín xiào , yān néng dāng lù dūn 。
dù hé hé suǒ shì , zhōng shì qiè liú kūn 。
-- bān yín wú fēi bēi níng qī , zhōng shì qiè páo dīng 。
ruò yù gōng wéi shǒu , tí cén xiàng běi míng 。
-- bān tè

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.