Traditional
二月一日作，贈韋七庶子
園杏紅萼坼，庭蘭紫芽出。
不覺春已深，今朝二月一。
去冬病瘡痏，將養遵醫術。
今春入道場，清凈依僧律。
嘗聞聖賢語，所慎齋與疾。
遂使愛酒人，停杯一百日。
明朝二月二，疾平齋復畢。
應須挈一壺，尋花覓韋七。
不覺春已深，今朝二月一。
去冬病瘡痏，將養遵醫術。
今春入道場，清凈依僧律。
嘗聞聖賢語，所慎齋與疾。
遂使愛酒人，停杯一百日。
明朝二月二，疾平齋復畢。
應須挈一壺，尋花覓韋七。
Simplified
二月一日作，赠韦七庶子
园杏红萼坼，庭兰紫芽出。
不觉春已深，今朝二月一。
去冬病疮痏，将养遵医术。
今春入道场，清净依僧律。
尝闻圣贤语，所慎斋与疾。
遂使爱酒人，停杯一百日。
明朝二月二，疾平斋复毕。
应须挈一壶，寻花觅韦七。
不觉春已深，今朝二月一。
去冬病疮痏，将养遵医术。
今春入道场，清净依僧律。
尝闻圣贤语，所慎斋与疾。
遂使爱酒人，停杯一百日。
明朝二月二，疾平斋复毕。
应须挈一壶，寻花觅韦七。
Pronunciation
èr yuè yī rì zuò ， zèng wéi qī shù zǐ
yuán xìng hóng è chè ， tíng lán zǐ yá chū 。
bù jué chūn yǐ shēn ， jīn zhāo èr yuè yī 。
qù dōng bìng chuāng wěi ， jiāng yǎng zūn yī shù 。
jīn chūn rù dào cháng ， qīng jìng yī sēng lǜ 。
cháng wén shèng xián yǔ ， suǒ shèn zhāi yǔ jí 。
suì shǐ ài jiǔ rén ， tíng bēi yī bǎi rì 。
míng zhāo èr yuè èr ， jí píng zhāi fù bì 。
yīng xū qiè yī hú ， xún huā mì wéi qī 。
bù jué chūn yǐ shēn ， jīn zhāo èr yuè yī 。
qù dōng bìng chuāng wěi ， jiāng yǎng zūn yī shù 。
jīn chūn rù dào cháng ， qīng jìng yī sēng lǜ 。
cháng wén shèng xián yǔ ， suǒ shèn zhāi yǔ jí 。
suì shǐ ài jiǔ rén ， tíng bēi yī bǎi rì 。
míng zhāo èr yuè èr ， jí píng zhāi fù bì 。
yīng xū qiè yī hú ， xún huā mì wéi qī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.