Traditional

雲霧斂

匿光輝,認愚鹵。
兀兀騰騰,閑裏尋閑步。
垢面蓬頭衣襤褸。
乞食忘慚,方稱煙霞侶。
絕驕矜,趣真素。
不受人欽,不擇貧卑處。
認正丹陽師父語。
了了惺惺,功滿歸蓬路。

Simplified

云雾敛

匿光辉,认愚卤。
兀兀腾腾,闲里寻闲步。
垢面蓬头衣褴褛。
乞食忘惭,方称烟霞侣。
绝骄矜,趣真素。
不受人钦,不择贫卑处。
认正丹阳师父语。
了了惺惺,功满归蓬路。

Pronunciation

yún wù liǎn

nì guāng huī , rèn yú lǔ 。
wù wù téng téng , xián lǐ xún xián bù 。
gòu miàn péng tóu yī lán lǚ 。
qǐ shí wàng cán , fāng chēng yān xiá lǚ 。
jué jiāo jīn , qù zhēn sù 。
bù shòu rén qīn , bù zé pín bēi chǔ 。
rèn zhèng dān yáng shī fù yǔ 。
liǎo liǎo xīng xīng , gōng mǎn guī péng lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.