Traditional

五遊詠

九州不足步。
願得淩雲翔。
逍遙八纮外。
遊目歷遐荒。
披我丹霞衣。
襲我素霓裳。
華蓋芬晻藹。
六龍仰天驤。
曜靈未移景。
倏忽造昊蒼。
閶闔啟丹扉。
雙闕曜朱光。
徘徊文昌殿。
登陟太微堂。
上帝休西欞。
羣後集東廂。
帶我瓊瑤佩。
漱我沆瀣漿。
踟躕玩靈芝。
徙倚弄華芳。
王子奉仙藥。
羨門進奇方。
服食享遐紀。
延壽保無疆。

Simplified

五游咏

九州不足步。
愿得凌云翔。
逍遥八纮外。
游目历遐荒。
披我丹霞衣。
袭我素霓裳。
华盖芬晻蔼。
六龙仰天骧。
曜灵未移景。
倏忽造昊苍。
阊阖启丹扉。
双阙曜朱光。
徘徊文昌殿。
登陟太微堂。
上帝休西棂。
羣后集东厢。
带我琼瑶佩。
漱我沆瀣浆。
踟蹰玩灵芝。
徙倚弄华芳。
王子奉仙药。
羡门进奇方。
服食享遐纪。
延寿保无疆。

Pronunciation

wǔ yóu yǒng

jiǔ zhōu bù zú bù , yuàn dé líng yún xiáng , xiāo yáo bā hóng wài , yóu mù lì xiá huāng , pī wǒ dān xiá yī , xí wǒ sù ní cháng , huá gài fēn àn ǎi , liù lóng yǎng tiān xiāng , yào líng wèi yí jǐng , shū hū zào hào cāng , chāng hé qǐ dān fēi , shuāng què yào zhū guāng , pái huái wén chāng diàn , dēng zhì tài wēi táng , shàng dì xiū xī líng , qún hòu jí dōng xiāng , dài wǒ qióng yáo pèi , shù wǒ hàng xiè jiāng , chí chú wán líng zhī , xǐ yǐ nòng huá fāng , wáng zǐ fèng xiān yào , xiàn mén jìn qí fāng , fú shí xiǎng xiá jì , yán shòu bǎo wú jiāng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.