Traditional

五靈妙仙 贈趙八先生

馬風詞,拜上真寧趙八。
常清凈,內容嬌黠。
馬猿絕。
處無為無作,通玄達妙,瓊漿得飲,馨香味兼甘滑。
無盈缺。
自然神氣壯,眠臥冰雪。
欺寒暑,不拘時節。
這般悅。
自心知意解,難言難說,逍遙坦蕩,清了洞

Simplified

五灵妙仙 赠赵八先生

马风词,拜上真宁赵八。
常清净,内容娇黠。
马猿绝。
处无为无作,通玄达妙,琼浆得饮,馨香味兼甘滑。
无盈缺。
自然神气壮,眠卧冰雪。
欺寒暑,不拘时节。
这般悦。
自心知意解,难言难说,逍遥坦荡,清了洞

Pronunciation

wǔ líng miào xiān zèng zhào bā xiān shēng

mǎ fēng cí , bài shàng zhēn níng zhào bā 。
cháng qīng jìng , nèi róng jiāo xiá 。
mǎ yuán jué 。
chǔ wú wéi wú zuò , tōng xuán dá miào , qióng jiāng dé yǐn , xīn xiāng wèi jiān gān huá 。
wú yíng quē 。
zì rán shén qì zhuàng , mián wò bīng xuě 。
qī hán shǔ , bù jū shí jié 。
zhè bān yuè 。
zì xīn zhī yì jiě , nán yán nán shuō , xiāo yáo tǎn dàng , qīng liǎo dòng

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.