Traditional

京口見李侍郎

傞傞江柳欲矜春,鐵甕城邊見故人。
屈指不堪言甲子,披風常記是庚申。
別來且喜身俱健,亂後休悲業盡貧。
還有杖頭沽酒物,待尋山寺話逡巡。

Simplified

京口见李侍郎

傞傞江柳欲矜春,铁瓮城边见故人。
屈指不堪言甲子,披风常记是庚申。
别来且喜身俱健,乱后休悲业尽贫。
还有杖头沽酒物,待寻山寺话逡巡。

Pronunciation

jīng kǒu jiàn lǐ shì láng

suō suō jiāng liǔ yù jīn chūn , tiě wèng chéng biān jiàn gù rén 。
qū zhǐ bù kān yán jiǎ zǐ , pī fēng cháng jì shì gēng shēn 。
bié lái qiě xǐ shēn jù jiàn , luàn hòu xiū bēi yè jìn pín 。
huán yǒu zhàng tóu gū jiǔ wù , dài xún shān sì huà qūn xún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.