Traditional
人日侍宴大明宮恩賜彩縷人勝應制
鳳城景色已含韶，人日風光倍覺饒。
桂吐半輪迎此夜，蓂開七葉應今朝。
魚猜水凍行猶澀，鶯喜春熙弄欲嬌。
愧奉登高搖彩翰，欣逢禦氣上丹霄。
桂吐半輪迎此夜，蓂開七葉應今朝。
魚猜水凍行猶澀，鶯喜春熙弄欲嬌。
愧奉登高搖彩翰，欣逢禦氣上丹霄。
Simplified
人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
凤城景色已含韶，人日风光倍觉饶。
桂吐半轮迎此夜，蓂开七叶应今朝。
鱼猜水冻行犹涩，莺喜春熙弄欲娇。
愧奉登高摇彩翰，欣逢御气上丹霄。
桂吐半轮迎此夜，蓂开七叶应今朝。
鱼猜水冻行犹涩，莺喜春熙弄欲娇。
愧奉登高摇彩翰，欣逢御气上丹霄。
Pronunciation
rén rì shì yàn dà míng gōng ēn cì cǎi lǚ rén shèng yīng zhì
fèng chéng jǐng sè yǐ hán sháo ， rén rì fēng guāng bèi jué ráo 。
guì tǔ bàn lún yíng cǐ yè ， míng kāi qī yè yīng jīn zhāo 。
yú cāi shuǐ dòng xíng yóu sè ， yīng xǐ chūn xī nòng yù jiāo 。
kuì fèng dēng gāo yáo cǎi hàn ， xīn féng yù qì shàng dān xiāo 。
guì tǔ bàn lún yíng cǐ yè ， míng kāi qī yè yīng jīn zhāo 。
yú cāi shuǐ dòng xíng yóu sè ， yīng xǐ chūn xī nòng yù jiāo 。
kuì fèng dēng gāo yáo cǎi hàn ， xīn féng yù qì shàng dān xiāo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.