Traditional

人月圓 寄 源芝田禪師 北曲聊樂府前集今

龍湫山上雲屯寺,別是一乾坤。
檜參百丈,雪深半尺,梅瘦三分。
幾時親到,松邊弄水,月下敲門。
相思無奈,煙蘿洞口,立盡黃昏。

Simplified

人月圆 寄 源芝田禅师 北曲聊乐府前集今

龙湫山上云屯寺,别是一乾坤。
桧参百丈,雪深半尺,梅瘦三分。
几时亲到,松边弄水,月下敲门。
相思无奈,烟萝洞口,立尽黄昏。

Pronunciation

rén yuè yuán jì yuán zhī tián chán shī běi qū liáo lè fǔ qián jí jīn

lóng qiū shān shàng yún tún sì , bié shì yī qián kūn 。
guì cān bǎi zhàng , xuě shēn bàn chǐ , méi shòu sān fēn 。
jī shí qīn dào , sōng biān nòng shuǐ , yuè xià qiāo mén 。
xiāng sī wú nài , yān luó dòng kǒu , lì jìn huáng hūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.