Traditional

人月圓 雪中遊虎丘 北曲聊樂府前集今

梅花渾似真真面,留我倚闌幹。
雪晴天氣,松腰玉瘦,泉眼冰寒。
興亡遺恨,一丘黃土,千古青山。
老僧同醉,殘碑休打,寶劍羞看。

Simplified

人月圆 雪中游虎丘 北曲聊乐府前集今

梅花浑似真真面,留我倚阑干。
雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。
兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。
老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。

Pronunciation

rén yuè yuán xuě zhōng yóu hǔ qiū běi qū liáo lè fǔ qián jí jīn

méi huā hún sì zhēn zhēn miàn , liú wǒ yǐ lán gān 。
xuě qíng tiān qì , sōng yāo yù shòu , quán yǎn bīng hán 。
xīng wáng yí hèn , yī qiū huáng tǔ , qiān gǔ qīng shān 。
lǎo sēng tóng zuì , cán bēi xiū dǎ , bǎo jiàn xiū kàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.