Traditional

人月圓

夕陽影裏東風軟,驕馬趁香車。
看花妝鏡,藏春繡幕,百萬人家。
夜闌歸去,星繁絳蠟,珠翠鮮華。
笙歌不散,疏鍾隱隱,月在梅丫。

Simplified

人月圆

夕阳影里东风软,骄马趁香车。
看花妆镜,藏春绣幕,百万人家。
夜阑归去,星繁绛蜡,珠翠鲜华。
笙歌不散,疏锺隐隐,月在梅丫。

Pronunciation

rén yuè yuán

xī yáng yǐng lǐ dōng fēng ruǎn , jiāo mǎ chèn xiāng chē 。
kàn huā zhuāng jìng , cáng chūn xiù mù , bǎi wàn rén jiā 。
yè lán guī qù , xīng fán jiàng là , zhū cuì xiān huá 。
shēng gē bù sàn , shū zhōng yǐn yǐn , yuè zài méi yā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.