Traditional

從軍行

惜哉征夫子。
憂恨良獨多。
浮天出鳀海。
束馬渡交河。
雪縈九折嶝。
風卷萬裏波。
維舟無夕島。
秣驥乏平莎。
淩濤富驚沫。
援木闕垂蘿。
江飔鳴疊嶼。
流雲照層阿。
玄埃晦朔馬。
白日照吳戈。
寢興動征怨。
寤寐起還歌。
晨裝豈輟警。
夕壘詎淹和。
苦哉遠征人。
悲矣將如何。

Simplified

从军行

惜哉征夫子。
忧恨良独多。
浮天出鳀海。
束马渡交河。
雪萦九折嶝。
风卷万里波。
维舟无夕岛。
秣骥乏平莎。
凌涛富惊沫。
援木阙垂萝。
江飔鸣叠屿。
流云照层阿。
玄埃晦朔马。
白日照吴戈。
寝兴动征怨。
寤寐起还歌。
晨装岂辍警。
夕垒讵淹和。
苦哉远征人。
悲矣将如何。

Pronunciation

cóng jūn xíng

xī zāi zhēng fū zǐ , yōu hèn liáng dú duō , fú tiān chū tí hǎi , shù mǎ dù jiāo hé , xuě yíng jiǔ zhē dèng , fēng juàn wàn lǐ bō , wéi zhōu wú xī dǎo , mò jì fá píng suō , líng tāo fù jīng mò , yuán mù què chuí luó , jiāng sī míng dié yǔ , liú yún zhào céng ā , xuán āi huì shuò mǎ , bái rì zhào wú gē , qǐn xīng dòng zhēng yuàn , wù mèi qǐ huán gē , chén zhuāng qǐ chuò jǐng , xī lěi jù yān hé , kǔ zāi yuǎn zhēng rén , bēi yǐ jiāng rú hé ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.