Traditional

從同州刺史改授太子少傅分司

承華東署三分務,履道西池七過春。
歌酒優遊聊卒歲,園林瀟灑可終身。
留侯爵秩誠虛貴,疏受生涯未苦貧。
月俸百千官二品,朝廷雇我作閑人。
[張良,疏受並為太子少傅。
]

Simplified

从同州刺史改授太子少傅分司

承华东署三分务,履道西池七过春。
歌酒优游聊卒岁,园林潇洒可终身。
留侯爵秩诚虚贵,疏受生涯未苦贫。
月俸百千官二品,朝廷雇我作闲人。
[张良,疏受并为太子少傅。
]

Pronunciation

cóng tóng zhōu cì shǐ gǎi shòu tài zǐ shǎo fù fēn sī

chéng huá dōng shǔ sān fēn wù , lǚ dào xī chí qī guò chūn 。
gē jiǔ yōu yóu liáo zú suì , yuán lín xiāo sǎ kě zhōng shēn 。
liú hóu jué zhì chéng xū guì , shū shòu shēng yá wèi kǔ pín 。
yuè fèng bǎi qiān guān èr pǐn , cháo tíng gù wǒ zuò xián rén 。
[ zhāng liáng , shū shòu bìng wéi tài zǐ shǎo fù 。
]

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.