Traditional

從過舊宮詩

肅裝屬雲旅。
奉靷承末塗。
嚴恭履桑梓。
加敬覽枌榆。
靈命藴川瀆。
帝寶伏篇圖。
虎變由石紐。
龍翔自鼎湖。
功冠生民如。
道妙神器初。
宮陛留前制。
歌思溢今衢。
余祥見雲物。
遺像存陶漁。
泉流信清滬。
原野實甘荼。
豈伊愛酆鄗。
天險兼上腴。
東秦邦北門。
非親誰克居。
仁聲日月懋。
惠澤雲雨敷。
盧令美何歇。
唐風久不渝。
微臣逢世慶。
征賦備人徒。
空費行葦德。
采束謝生芻。

Simplified

从过旧宫诗

肃装属云旅。
奉靷承末涂。
严恭履桑梓。
加敬览枌榆。
灵命藴川渎。
帝宝伏篇图。
虎变由石纽。
龙翔自鼎湖。
功冠生民如。
道妙神器初。
宫陛留前制。
歌思溢今衢。
余祥见云物。
遗像存陶渔。
泉流信清沪。
原野实甘荼。
岂伊爱酆鄗。
天险兼上腴。
东秦邦北门。
非亲谁克居。
仁声日月懋。
惠泽云雨敷。
卢令美何歇。
唐风久不渝。
微臣逢世庆。
征赋备人徒。
空费行苇德。
采束谢生刍。

Pronunciation

cóng guò jiù gōng shī

sù zhuāng shǔ yún lǚ , fèng yǐn chéng mò tú , yán gōng lǚ sāng zǐ , jiā jìng lǎn fén yú , líng mìng yùn chuān dú , dì bǎo fú piān tú , hǔ biàn yóu shí niǔ , lóng xiáng zì dǐng hú , gōng guān shēng mín rú , dào miào shén qì chū , gōng bì liú qián zhì , gē sī yì jīn qú , yú xiáng jiàn yún wù , yí xiàng cún táo yú , quán liú xìn qīng hù , yuán yě shí gān tú , qǐ yī ài fēng hào , tiān xiǎn jiān shàng yú , dōng qín bāng běi mén , fēi qīn shuí kè jū , rén shēng rì yuè mào , huì zé yún yǔ fū , lú líng měi hé xiē , táng fēng jiǔ bù yú , wēi chén féng shì qìng , zhēng fù bèi rén tú , kōng fèi xíng wěi dé , cǎi shù xiè shēng chú ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.