Traditional

仙人篇

仙人攬六著。
對博太山隅。
湘娥拊琴瑟。
秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒。
河伯獻神魚。
四海一何局。
九州安所知。
韓終與王喬。
要我於天衢。
萬裏不足步。
輕舉淩太虛。
飛騰踰景雲。
高風吹我軀。
回駕觀紫薇。
與帝合靈符。
閶闔正嵯峨。
雙闕萬丈余。
玉樹扶道生。
白虎夾門樞。
驅風遊四海。
東過王母廬。
俯觀五嶽閑。
人生如寄居。
潛光養羽翼。
進趨且徐徐。
不見軒轅氏。
乘龍出鼎湖。
徘徊九天上。
與爾長相須。

Simplified

仙人篇

仙人揽六着。
对博太山隅。
湘娥拊琴瑟。
秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒。
河伯献神鱼。
四海一何局。
九州安所知。
韩终与王乔。
要我于天衢。
万里不足步。
轻举凌太虚。
飞腾踰景云。
高风吹我躯。
回驾观紫薇。
与帝合灵符。
阊阖正嵯峨。
双阙万丈余。
玉树扶道生。
白虎夹门枢。
驱风游四海。
东过王母庐。
俯观五岳闲。
人生如寄居。
潜光养羽翼。
进趋且徐徐。
不见轩辕氏。
乘龙出鼎湖。
徘徊九天上。
与尔长相须。

Pronunciation

xiān rén piān

xiān rén lǎn liù zhuó , duì bó tài shān yú , xiāng é fǔ qín sè , qín nǚ chuī shēng yú , yù zūn yíng guì jiǔ , hé bó xiàn shén yú , sì hǎi yī hé jú , jiǔ zhōu ān suǒ zhī , hán zhōng yǔ wáng qiáo , yào wǒ yú tiān qú , wàn lǐ bù zú bù , qīng jǔ líng tài xū , fēi téng yú jǐng yún , gāo fēng chuī wǒ qū , huí jià guān zǐ wēi , yǔ dì hé líng fú , chāng hé zhèng cuó é , shuāng què wàn zhàng yú , yù shù fú dào shēng , bái hǔ jiā mén shū , qū fēng yóu sì hǎi , dōng guò wáng mǔ lú , fǔ guān wǔ yuè xián , rén shēng rú jì jū , qián guāng yǎng yǔ yì , jìn qū qiě xú xú , bù jiàn xuān yuán shì , chéng lóng chū dǐng hú , pái huái jiǔ tiān shàng , yǔ ěr cháng xiāng xū ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.