Traditional

代員將軍罷戰後歸故裏

結發事疆場,全生到海鄉。
連雲防鐵嶺,同日破漁陽。
牧馬胡天晚,移軍磧路長。
枕戈眠古戍,吹角立繁霜。
歸老勛仍在,酬恩虜未忘。
獨行過邑裏,多病對農桑。
雄劍依塵橐,兵符寄藥囊。
空餘麾下將,猶逐羽林郎。

Simplified

代员将军罢战后归故里

结发事疆场,全生到海乡。
连云防铁岭,同日破渔阳。
牧马胡天晚,移军碛路长。
枕戈眠古戍,吹角立繁霜。
归老勋仍在,酬恩虏未忘。
独行过邑里,多病对农桑。
雄剑依尘橐,兵符寄药囊。
空馀麾下将,犹逐羽林郎。

Pronunciation

dài yuán jiāng jūn bà zhàn hòu guī gù lǐ

jié fā shì jiāng cháng , quán shēng dào hǎi xiāng 。
lián yún fáng tiě lǐng , tóng rì pò yú yáng 。
mù mǎ hú tiān wǎn , yí jūn qì lù cháng 。
zhěn gē mián gǔ shù , chuī jiǎo lì fán shuāng 。
guī lǎo xūn réng zài , chóu ēn lǔ wèi wàng 。
dú xíng guò yì lǐ , duō bìng duì nóng sāng 。
xióng jiàn yī chén tuó , bīng fú jì yào náng 。
kōng yú huī xià jiāng , yóu zhú yǔ lín láng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.