Traditional

會吟行

六引緩清唱,三調佇繁音。
列筵皆靜寂,鹹共聆會吟。
會吟自有初,請從文命敷。
敷績壺冀始,刊木至江汜。
列宿炳天文,負海橫地理。
連峯競千仞,背流各百裏。
滮池溉粳稻,輕雲曖松杞。
兩京愧佳麗,三都豈能似?
層臺指中天,高墉積崇雉。
飛燕躍廣途,鹢首戲清沚。
肆呈窈窕容,路曜便娟子。
自來彌年代,賢達不可紀。
句踐善廢興,越叟識行止。
範蠡出江湖,梅福入城市。
東方就旅逸,梁鴻去桑梓。
牽綴書土風,辭殫意未已。

Simplified

会吟行

六引缓清唱,三调伫繁音。
列筵皆静寂,咸共聆会吟。
会吟自有初,请从文命敷。
敷绩壶冀始,刊木至江汜。
列宿炳天文,负海横地理。
连峯竞千仞,背流各百里。
滮池溉粳稻,轻云暧松杞。
两京愧佳丽,三都岂能似?
层台指中天,高墉积崇雉。
飞燕跃广途,鹢首戏清沚。
肆呈窈窕容,路曜便娟子。
自来弥年代,贤达不可纪。
句践善废兴,越叟识行止。
范蠡出江湖,梅福入城市。
东方就旅逸,梁鸿去桑梓。
牵缀书土风,辞殚意未已。

Pronunciation

huì yín xíng

liù yǐn huǎn qīng chàng , sān diào zhù fán yīn 。
liè yán jiē jìng jì , xián gòng líng huì yín 。
huì yín zì yǒu chū , qǐng cóng wén mìng fū 。
fū jì hú jì shǐ , kān mù zhì jiāng sì 。
liè sù bǐng tiān wén , fù hǎi héng dì lǐ 。
lián fēng jìng qiān rèn , bèi liú gè bǎi lǐ 。
biāo chí gài jīng dào , qīng yún ài sōng qǐ 。
liǎng jīng kuì jiā lì , sān dū qǐ néng sì ?
céng tái zhǐ zhōng tiān , gāo yōng jī chóng zhì 。
fēi yàn yuè guǎng tú , yì shǒu xì qīng zhǐ 。
sì chéng yǎo tiǎo róng , lù yào biàn juān zǐ 。
zì lái mí nián dài , xián dá bù kě jì 。
jù jiàn shàn fèi xīng , yuè sǒu shí xíng zhǐ 。
fàn lǐ chū jiāng hú , méi fú rù chéng shì 。
dōng fāng jiù lǚ yì , liáng hóng qù sāng zǐ 。
qiān zhuì shū tǔ fēng , cí dān yì wèi yǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.