Traditional

傳言玉女

雪壓梅梢,金裊柳絲輕斂。
錦宮春早,乍風和日暖。
華國翠路,九陌綺羅香滿。
連空燈火,滿城弦管。
月射西樓,更交光照夜宴。
萬人擁路,指鰲山共看。
花旗翠帽,到處朱簾高卷。
歸時常是,漏殘銀箭。

Simplified

传言玉女

雪压梅梢,金袅柳丝轻敛。
锦宫春早,乍风和日暖。
华国翠路,九陌绮罗香满。
连空灯火,满城弦管。
月射西楼,更交光照夜宴。
万人拥路,指鳌山共看。
花旗翠帽,到处朱帘高卷。
归时常是,漏残银箭。

Pronunciation

chuán yán yù nǚ

xuě yā méi shāo , jīn niǎo liǔ sī qīng liǎn 。
jǐn gōng chūn zǎo , zhà fēng hé rì nuǎn 。
huá guó cuì lù , jiǔ mò qǐ luó xiāng mǎn 。
lián kōng dēng huǒ , mǎn chéng xián guǎn 。
yuè shè xī lóu , gēng jiāo guāng zhào yè yàn 。
wàn rén yōng lù , zhǐ áo shān gòng kàn 。
huā qí cuì mào , dào chǔ zhū lián gāo juàn 。
guī shí cháng shì , lòu cán yín jiàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.