Traditional

傷灼灼(灼灼,蜀之麗人也。近聞貧且老,殂

嘗聞灼灼麗於花,雲髻盤時未破瓜。
桃臉曼長橫綠水,玉肌香膩透紅紗。
多情不住神仙界,薄命曾嫌富貴家。
流落錦江無處問,斷魂飛作碧天霞。

Simplified

伤灼灼(灼灼,蜀之丽人也。近闻贫且老,殂

尝闻灼灼丽于花,云髻盘时未破瓜。
桃脸曼长横绿水,玉肌香腻透红纱。
多情不住神仙界,薄命曾嫌富贵家。
流落锦江无处问,断魂飞作碧天霞。

Pronunciation

shāng zhuó zhuó ( zhuó zhuó , shǔ zhī lì rén yě 。 jìn wén pín qiě lǎo , cú

cháng wén zhuó zhuó lì yú huā , yún jì pán shí wèi pò guā 。
táo liǎn màn cháng héng lǜ shuǐ , yù jī xiāng nì tòu hóng shā 。
duō qíng bù zhù shén xiān jiè , báo mìng zēng xián fù guì jiā 。
liú luò jǐn jiāng wú chǔ wèn , duàn hún fēi zuò bì tiān xiá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.