Traditional

余昔自西濱得蘭數本,移藝於庭,亦既逾歲,而

寓賞本殊致,意幽非我情。
吾常有流淺,外物無重輕。
各言藝幽深,彼美香素莖。
豈為賞者設,自保孤根生。
易地無赤株,麗土亦同榮。
賞際林壑近,泛余煙露清。
余懷既郁陶,爾類徒縱橫。
妍蚩茍不信,寵辱何為驚。
貞隱諒無跡,激時猶揀名。
幽叢靄綠畹,豈必懷歸耕。

Simplified

余昔自西滨得兰数本,移艺于庭,亦既逾岁,而

寓赏本殊致,意幽非我情。
吾常有流浅,外物无重轻。
各言艺幽深,彼美香素茎。
岂为赏者设,自保孤根生。
易地无赤株,丽土亦同荣。
赏际林壑近,泛余烟露清。
余怀既郁陶,尔类徒纵横。
妍蚩苟不信,宠辱何为惊。
贞隐谅无迹,激时犹拣名。
幽丛霭绿畹,岂必怀归耕。

Pronunciation

yú xī zì xī bīn dé lán shù běn , yí yì yú tíng , yì jì yú suì , ér

yù shǎng běn shū zhì , yì yōu fēi wǒ qíng 。
wú cháng yǒu liú qiǎn , wài wù wú zhòng qīng 。
gè yán yì yōu shēn , bǐ měi xiāng sù jīng 。
qǐ wéi shǎng zhě shè , zì bǎo gū gēn shēng 。
yì dì wú chì zhū , lì tǔ yì tóng róng 。
shǎng jì lín hè jìn , fàn yú yān lù qīng 。
yú huái jì yù táo , ěr lèi tú zòng héng 。
yán chī gǒu bù xìn , chǒng rǔ hé wéi jīng 。
zhēn yǐn liàng wú jì , jī shí yóu jiǎn míng 。
yōu cóng ǎi lǜ wǎn , qǐ bì huái guī gēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.