Traditional

元相公挽歌詞三首

銘旌官重威儀盛,騎吹聲繁鹵簿長。
後魏帝孫唐宰相,六年七月葬鹹陽。
墓門已閉笳簫去,唯有夫人哭不休。
蒼蒼露草鹹陽壟,此是千秋第一秋。
送葬萬人皆慘淡,反虞駟馬亦悲鳴。
琴書劍佩誰收拾,三歲遺孤新學行。

Simplified

元相公挽歌词三首

铭旌官重威仪盛,骑吹声繁卤簿长。
后魏帝孙唐宰相,六年七月葬咸阳。
墓门已闭笳箫去,唯有夫人哭不休。
苍苍露草咸阳垅,此是千秋第一秋。
送葬万人皆惨淡,反虞驷马亦悲鸣。
琴书剑佩谁收拾,三岁遗孤新学行。

Pronunciation

yuán xiāng gōng wǎn gē cí sān shǒu

míng jīng guān zhòng wēi yí shèng , qí chuī shēng fán lǔ bù cháng 。
hòu wèi dì sūn táng zǎi xiāng , liù nián qī yuè zàng xián yáng 。
mù mén yǐ bì jiā xiāo qù , wéi yǒu fū rén kū bù xiū 。
cāng cāng lù cǎo xián yáng lǒng , cǐ shì qiān qiū dì yī qiū 。
sòng zàng wàn rén jiē cǎn dàn , fǎn yú sì mǎ yì bēi míng 。
qín shū jiàn pèi shuí shōu shí , sān suì yí gū xīn xué xíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.