Traditional
八歸
秋江帶雨，寒沙縈水，人瞰畫閣愁獨。
煙蓑散響驚詩思，還被亂鷗飛去，秀句難續。
冷眼盡歸圖畫上，認隔岸，微茫雲屋。
想半屬，漁市樵村，欲暮競然竹。
須信風流未老，憑持酒，慰此淒涼心目。
一鞭南陌，幾篙官渡，賴有歌眉舒綠。
隻匆匆眺遠，早覺閑愁掛喬木。
應難奈，故人天際，望徹淮山，相思無雁足。
煙蓑散響驚詩思，還被亂鷗飛去，秀句難續。
冷眼盡歸圖畫上，認隔岸，微茫雲屋。
想半屬，漁市樵村，欲暮競然竹。
須信風流未老，憑持酒，慰此淒涼心目。
一鞭南陌，幾篙官渡，賴有歌眉舒綠。
隻匆匆眺遠，早覺閑愁掛喬木。
應難奈，故人天際，望徹淮山，相思無雁足。
Simplified
八归
秋江带雨，寒沙萦水，人瞰画阁愁独。
烟蓑散响惊诗思，还被乱鸥飞去，秀句难续。
冷眼尽归图画上，认隔岸，微茫云屋。
想半属，渔市樵村，欲暮竞然竹。
须信风流未老，凭持酒，慰此凄凉心目。
一鞭南陌，几篙官渡，赖有歌眉舒绿。
只匆匆眺远，早觉闲愁挂乔木。
应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。
烟蓑散响惊诗思，还被乱鸥飞去，秀句难续。
冷眼尽归图画上，认隔岸，微茫云屋。
想半属，渔市樵村，欲暮竞然竹。
须信风流未老，凭持酒，慰此凄凉心目。
一鞭南陌，几篙官渡，赖有歌眉舒绿。
只匆匆眺远，早觉闲愁挂乔木。
应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。
Pronunciation
bā guī
qiū jiāng dài yǔ ， hán shā yíng shuǐ ， rén kàn huà gé chóu dú 。
yān suō sàn xiǎng jīng shī sī ， huán bèi luàn ōu fēi qù ， xiù jù nán xù 。
lěng yǎn jìn guī tú huà shàng ， rèn gé àn ， wēi máng yún wū 。
xiǎng bàn shǔ ， yú shì qiáo cūn ， yù mù jìng rán zhú 。
xū xìn fēng liú wèi lǎo ， píng chí jiǔ ， wèi cǐ qī liáng xīn mù 。
yī biān nán mò ， jī gāo guān dù ， lài yǒu gē méi shū lǜ 。
zhī cōng cōng tiào yuǎn ， zǎo jué xián chóu guà qiáo mù 。
yīng nán nài ， gù rén tiān jì ， wàng chè huái shān ， xiāng sī wú yàn zú 。
yān suō sàn xiǎng jīng shī sī ， huán bèi luàn ōu fēi qù ， xiù jù nán xù 。
lěng yǎn jìn guī tú huà shàng ， rèn gé àn ， wēi máng yún wū 。
xiǎng bàn shǔ ， yú shì qiáo cūn ， yù mù jìng rán zhú 。
xū xìn fēng liú wèi lǎo ， píng chí jiǔ ， wèi cǐ qī liáng xīn mù 。
yī biān nán mò ， jī gāo guān dù ， lài yǒu gē méi shū lǜ 。
zhī cōng cōng tiào yuǎn ， zǎo jué xián chóu guà qiáo mù 。
yīng nán nài ， gù rén tiān jì ， wàng chè huái shān ， xiāng sī wú yàn zú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.