Traditional

八月十五日夜同諸客玩月

月好共傳唯此夜,境閑皆道是東都。
嵩山表裏千重雪,洛水高低兩顆珠。
清景難逢宜愛惜,白頭相勸強歡娛。
誠知亦有來年會,保得晴明強健無?

Simplified

八月十五日夜同诸客玩月

月好共传唯此夜,境闲皆道是东都。
嵩山表里千重雪,洛水高低两颗珠。
清景难逢宜爱惜,白头相劝强欢娱。
诚知亦有来年会,保得晴明强健无?

Pronunciation

bā yuè shí wǔ rì yè tóng zhū kè wán yuè

yuè hǎo gòng chuán wéi cǐ yè , jìng xián jiē dào shì dōng dū 。
sōng shān biǎo lǐ qiān zhòng xuě , luò shuǐ gāo dī liǎng kē zhū 。
qīng jǐng nán féng yí ài xī , bái tóu xiāng quàn qiáng huān yú 。
chéng zhī yì yǒu lái nián huì , bǎo dé qíng míng qiáng jiàn wú ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.