Traditional

八音諧

芳景到橫塘,官柳陰低覆,新過疏雨。
望處藕花密,映煙汀沙渚。
波靜翠展琉璃,似佇立,飄飄川上女。
弄曉色,正鮮妝照影,幽香潛度。
水閣薰風對萬姝,共泛泛紅綠,鬧花深處。
移棹采初開,嗅金纓留取。
趁時凝賞池邊,預後約,淡雲低護。
未飲且憑闌,更待滿,荷珠露。

Simplified

八音谐

芳景到横塘,官柳阴低覆,新过疏雨。
望处藕花密,映烟汀沙渚。
波静翠展琉璃,似伫立,飘飘川上女。
弄晓色,正鲜妆照影,幽香潜度。
水阁薰风对万姝,共泛泛红绿,闹花深处。
移棹采初开,嗅金缨留取。
趁时凝赏池边,预後约,淡云低护。
未饮且凭阑,更待满,荷珠露。

Pronunciation

bā yīn xié

fāng jǐng dào héng táng , guān liǔ yīn dī fù , xīn guò shū yǔ 。
wàng chǔ ǒu huā mì , yìng yān tīng shā zhǔ 。
bō jìng cuì zhǎn liú lí , sì zhù lì , piāo piāo chuān shàng nǚ 。
nòng xiǎo sè , zhèng xiān zhuāng zhào yǐng , yōu xiāng qián dù 。
shuǐ gé xūn fēng duì wàn shū , gòng fàn fàn hóng lǜ , nào huā shēn chǔ 。
yí zhào cǎi chū kāi , xiù jīn yīng liú qǔ 。
chèn shí níng shǎng chí biān , yù hòu yuē , dàn yún dī hù 。
wèi yǐn qiě píng lán , gēng dài mǎn , hé zhū lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.