Traditional

公垂尚書以白馬見寄光潔穩善以詩謝之

翩翩白馬稱金羈,領綴銀花尾曳絲。
毛色鮮明人盡愛,性靈馴善主偏知。
免將妾換慚來處,試使奴牽欲上時。
不蹶不驚行步穩,最宜山簡醉中騎。

Simplified

公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之

翩翩白马称金羁,领缀银花尾曳丝。
毛色鲜明人尽爱,性灵驯善主偏知。
免将妾换惭来处,试使奴牵欲上时。
不蹶不惊行步稳,最宜山简醉中骑。

Pronunciation

gōng chuí shàng shū yǐ bái mǎ jiàn jì guāng jié wěn shàn yǐ shī xiè zhī

piān piān bái mǎ chēng jīn jī , lǐng zhuì yín huā wěi yè sī 。
máo sè xiān míng rén jìn ài , xìng líng xùn shàn zhǔ piān zhī 。
miǎn jiāng qiè huàn cán lái chǔ , shì shǐ nú qiān yù shàng shí 。
bù jué bù jīng xíng bù wěn , zuì yí shān jiǎn zuì zhōng qí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.