Traditional

六麽令

癡雲翦葉,檐滴夜深悄。
銀城飛捷翠壟,占祥豐年報。
白戰清吟未了。
寒鵲驚枝曉。
鶴迷翠表。
山陰今日,醉臥何人問安道。
交映虛窗凈沼。
不許遊塵到。
誰念絮帽茸裘,嘆幼安今老。
玉鑒修眉未掃。
白雪詞新草。
冰蟾光蛟。
梅心香動,閑看春風上瓊島。

Simplified

六么令

痴云翦叶,檐滴夜深悄。
银城飞捷翠垅,占祥丰年报。
白战清吟未了。
寒鹊惊枝晓。
鹤迷翠表。
山阴今日,醉卧何人问安道。
交映虚窗净沼。
不许游尘到。
谁念絮帽茸裘,叹幼安今老。
玉鉴修眉未扫。
白雪词新草。
冰蟾光蛟。
梅心香动,闲看春风上琼岛。

Pronunciation

liù me líng

chī yún jiǎn yè , yán dī yè shēn qiǎo 。
yín chéng fēi jié cuì lǒng , zhān xiáng fēng nián bào 。
bái zhàn qīng yín wèi liǎo 。
hán què jīng zhī xiǎo 。
hè mí cuì biǎo 。
shān yīn jīn rì , zuì wò hé rén wèn ān dào 。
jiāo yìng xū chuāng jìng zhǎo 。
bù xǔ yóu chén dào 。
shuí niàn xù mào róng qiú , tàn yòu ān jīn lǎo 。
yù jiàn xiū méi wèi sǎo 。
bái xuě cí xīn cǎo 。
bīng chán guāng jiāo 。
méi xīn xiāng dòng , xián kàn chūn fēng shàng qióng dǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.