Traditional

六州

承皇統,天地洽清寧。
熙帝載,建民極,百度推明。
崇讓肄,博考儒經。
遊豫騰謠誦,星蹕天行。
留紺宇,順拜金庭。
兆庶動歡聲。
靈心上達,卿雲成蓋,祥風襲物,瑞日耀園清。
列聖孝德被寰瀛。
就陽位協吉,周正儼簪纓。
交對越群靈。
皇威赫奕盛儀成。
徽冊受鴻名。
雞竿肆赦,鴛行均慶,翾飛浸澤,期萬保升平。

Simplified

六州

承皇统,天地洽清宁。
熙帝载,建民极,百度推明。
崇让肄,博考儒经。
游豫腾谣诵,星跸天行。
留绀宇,顺拜金庭。
兆庶动欢声。
灵心上达,卿云成盖,祥风袭物,瑞日耀园清。
列圣孝德被寰瀛。
就阳位协吉,周正俨簪缨。
交对越群灵。
皇威赫奕盛仪成。
徽册受鸿名。
鸡竿肆赦,鸳行均庆,翾飞浸泽,期万保升平。

Pronunciation

liù zhōu

chéng huáng tǒng , tiān dì qià qīng níng 。
xī dì zài , jiàn mín jí , bǎi dù tuī míng 。
chóng ràng yì , bó kǎo rú jīng 。
yóu yù téng yáo sòng , xīng bì tiān xíng 。
liú gàn yǔ , shùn bài jīn tíng 。
zhào shù dòng huān shēng 。
líng xīn shàng dá , qīng yún chéng gài , xiáng fēng xí wù , ruì rì yào yuán qīng 。
liè shèng xiào dé bèi huán yíng 。
jiù yáng wèi xié jí , zhōu zhèng yǎn zān yīng 。
jiāo duì yuè qún líng 。
huáng wēi hè yì shèng yí chéng 。
huī cè shòu hóng míng 。
jī gān sì shè , yuān xíng jūn qìng , xuān fēi jìn zé , qī wàn bǎo shēng píng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.