Traditional

冉冉雲

倚遍闌幹弄花雨。
卷珠簾,草迷芳樹。
山崦裏,幾許雲煙來去。
畫不就,人家院宇。
社寒梁燕呢喃舞。
小桃紅,海棠初吐。
誰信道,午醉醒時情緒。
閑整春衫自語。

Simplified

冉冉云

倚遍阑干弄花雨。
卷珠帘,草迷芳树。
山崦里,几许云烟来去。
画不就,人家院宇。
社寒梁燕呢喃舞。
小桃红,海棠初吐。
谁信道,午醉醒时情绪。
闲整春衫自语。

Pronunciation

rǎn rǎn yún

yǐ biàn lán gān nòng huā yǔ 。
juàn zhū lián , cǎo mí fāng shù 。
shān yān lǐ , jī xǔ yún yān lái qù 。
huà bù jiù , rén jiā yuàn yǔ 。
shè hán liáng yàn ní nán wǔ 。
xiǎo táo hóng , hǎi táng chū tǔ 。
shuí xìn dào , wǔ zuì xǐng shí qíng xù 。
xián zhěng chūn shān zì yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.