Traditional

軍中樂

行營面面設刁鬥,帳門深深萬人守。
將軍貴重不據鞍,夜夜發兵防隘口。
自言虜畏不敢犯,射麋捕鹿來行酒。
更闌酒醒山月落,彩縑百段支女樂。
誰知營中血戰人,無錢得合金瘡藥。

Simplified

军中乐

行营面面设刁斗,帐门深深万人守。
将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。
自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。
更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。
谁知营中血战人,无钱得合金疮药。

Pronunciation

jūn zhōng lè

xíng yíng miàn miàn shè diāo dǒu , zhàng mén shēn shēn wàn rén shǒu 。
jiāng jūn guì zhòng bù jù ān , yè yè fā bīng fáng ài kǒu 。
zì yán lǔ wèi bù gǎn fàn , shè mí bǔ lù lái xíng jiǔ 。
gēng lán jiǔ xǐng shān yuè luò , cǎi jiān bǎi duàn zhī nǚ lè 。
shuí zhī yíng zhōng xuè zhàn rén , wú qián dé hé jīn chuāng yào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.