Traditional

冬初薄霜病軀益健欣然有賦

古服追隨野老歡,豎裁布褐縮縫冠。
霜清頓洗肺肝熱,木落更知山澤寬。
鬥酒敢言嫌魯薄,杯羹聊得學吳酸。
一貧自是書生分,忍媿看人卻似難。

Simplified

冬初薄霜病躯益健欣然有赋

古服追随野老欢,竖裁布褐缩缝冠。
霜清顿洗肺肝热,木落更知山泽宽。
斗酒敢言嫌鲁薄,杯羹聊得学吴酸。
一贫自是书生分,忍媿看人却似难。

Pronunciation

dōng chū báo shuāng bìng qū yì jiàn xīn rán yǒu fù

gǔ fú zhuī suí yě lǎo huān , shù cái bù hè suō féng guān 。
shuāng qīng dùn xǐ fèi gān rè , mù luò gēng zhī shān zé kuān 。
dǒu jiǔ gǎn yán xián lǔ báo , bēi gēng liáo dé xué wú suān 。
yī pín zì shì shū shēng fēn , rěn kuì kàn rén què sì nán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.