Traditional

冬夜即事

百憂攢心起復臥,夜長耿耿不可過。
風吹雪片似花落,月照冰文如鏡破。

Simplified

冬夜即事

百忧攒心起复卧,夜长耿耿不可过。
风吹雪片似花落,月照冰文如镜破。

Pronunciation

dōng yè jí shì

bǎi yōu zǎn xīn qǐ fù wò , yè cháng gěng gěng bù kě guò 。
fēng chuī xuě piàn sì huā luò , yuè zhào bīng wén rú jìng pò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.