Traditional

冬夜尋李永因書事贈之

棲遑偏降誌,疵賤倍修身。
近覺多衰鬢,深知獨故人。
天垂五夜月,霜覆九衢塵。
不待逢沮溺,而今惡問津。

Simplified

冬夜寻李永因书事赠之

栖遑偏降志,疵贱倍修身。
近觉多衰鬓,深知独故人。
天垂五夜月,霜覆九衢尘。
不待逢沮溺,而今恶问津。

Pronunciation

dōng yè xún lǐ yǒng yīn shū shì zèng zhī

qī huáng piān jiàng zhì , cī jiàn bèi xiū shēn 。
jìn jué duō shuāi bìn , shēn zhī dú gù rén 。
tiān chuí wǔ yè yuè , shuāng fù jiǔ qú chén 。
bù dài féng jǔ nì , ér jīn è wèn jīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.