Traditional
冬夜懷李侍禦、王太祝、段丞
浩露煙壒盡，月光閑有餘。
松篁細陰影，重以簾牖疏。
泛覽星粲粲，輕河悠碧虛。
纖雲不成葉，脈脈風絲舒。
丹竈熾東序，燒香羅玉書。
飄飄魂神舉，若驂鸞鶴輿。
感念夙昔意，華尚簪與裾。
簪裾詎幾許，累創吞鉤魚。
今聞馨香道，一以悟臭帑。
悟覺誓不惑，永抱胎仙居。
晝夜欣所適，安知歲雲除。
行行二三友，君懷復何如。
松篁細陰影，重以簾牖疏。
泛覽星粲粲，輕河悠碧虛。
纖雲不成葉，脈脈風絲舒。
丹竈熾東序，燒香羅玉書。
飄飄魂神舉，若驂鸞鶴輿。
感念夙昔意，華尚簪與裾。
簪裾詎幾許，累創吞鉤魚。
今聞馨香道，一以悟臭帑。
悟覺誓不惑，永抱胎仙居。
晝夜欣所適，安知歲雲除。
行行二三友，君懷復何如。
Simplified
冬夜怀李侍御、王太祝、段丞
浩露烟壒尽，月光闲有馀。
松篁细阴影，重以帘牖疏。
泛览星粲粲，轻河悠碧虚。
纤云不成叶，脉脉风丝舒。
丹灶炽东序，烧香罗玉书。
飘飘魂神举，若骖鸾鹤舆。
感念夙昔意，华尚簪与裾。
簪裾讵几许，累创吞钩鱼。
今闻馨香道，一以悟臭帑。
悟觉誓不惑，永抱胎仙居。
昼夜欣所适，安知岁云除。
行行二三友，君怀复何如。
松篁细阴影，重以帘牖疏。
泛览星粲粲，轻河悠碧虚。
纤云不成叶，脉脉风丝舒。
丹灶炽东序，烧香罗玉书。
飘飘魂神举，若骖鸾鹤舆。
感念夙昔意，华尚簪与裾。
簪裾讵几许，累创吞钩鱼。
今闻馨香道，一以悟臭帑。
悟觉誓不惑，永抱胎仙居。
昼夜欣所适，安知岁云除。
行行二三友，君怀复何如。
Pronunciation
dōng yè huái lǐ shì yù b wáng tài zhù b duàn chéng
hào lù yān ài jìn ， yuè guāng xián yǒu yú 。
sōng huáng xì yīn yǐng ， zhòng yǐ lián yǒu shū 。
fàn lǎn xīng càn càn ， qīng hé yōu bì xū 。
xiān yún bù chéng yè ， mài mài fēng sī shū 。
dān zào chì dōng xù ， shāo xiāng luó yù shū 。
piāo piāo hún shén jǔ ， ruò cān luán hè yú 。
gǎn niàn sù xī yì ， huá shàng zān yǔ jū 。
zān jū jù jī xǔ ， léi chuàng tūn gōu yú 。
jīn wén xīn xiāng dào ， yī yǐ wù chòu tǎng 。
wù jué shì bù huò ， yǒng bào tāi xiān jū 。
zhòu yè xīn suǒ shì ， ān zhī suì yún chú 。
xíng xíng èr sān yǒu ， jūn huái fù hé rú 。
sōng huáng xì yīn yǐng ， zhòng yǐ lián yǒu shū 。
fàn lǎn xīng càn càn ， qīng hé yōu bì xū 。
xiān yún bù chéng yè ， mài mài fēng sī shū 。
dān zào chì dōng xù ， shāo xiāng luó yù shū 。
piāo piāo hún shén jǔ ， ruò cān luán hè yú 。
gǎn niàn sù xī yì ， huá shàng zān yǔ jū 。
zān jū jù jī xǔ ， léi chuàng tūn gōu yú 。
jīn wén xīn xiāng dào ， yī yǐ wù chòu tǎng 。
wù jué shì bù huò ， yǒng bào tāi xiān jū 。
zhòu yè xīn suǒ shì ， ān zhī suì yún chú 。
xíng xíng èr sān yǒu ， jūn huái fù hé rú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.