Traditional
冬夜讀書
霜雪紛紛滿鬢毛，雕年懷抱獨蕭騷。
房櫳夜悄孤燈暗，原野風悲萬木號。
病臥極知趨死近，老勤猶欲與書鏖。
小兒可付巾箱業，未用逢人嘆不遭。
房櫳夜悄孤燈暗，原野風悲萬木號。
病臥極知趨死近，老勤猶欲與書鏖。
小兒可付巾箱業，未用逢人嘆不遭。
Simplified
冬夜读书
霜雪纷纷满鬓毛，凋年怀抱独萧骚。
房栊夜悄孤灯暗，原野风悲万木号。
病卧极知趋死近，老勤犹欲与书鏖。
小儿可付巾箱业，未用逢人叹不遭。
房栊夜悄孤灯暗，原野风悲万木号。
病卧极知趋死近，老勤犹欲与书鏖。
小儿可付巾箱业，未用逢人叹不遭。
Pronunciation
dōng yè dú shū
shuāng xuě fēn fēn mǎn bìn máo ， diāo nián huái bào dú xiāo sāo 。
fáng lóng yè qiǎo gū dēng àn ， yuán yě fēng bēi wàn mù hào 。
bìng wò jí zhī qū sǐ jìn ， lǎo qín yóu yù yǔ shū áo 。
xiǎo ér kě fù jīn xiāng yè ， wèi yòng féng rén tàn bù zāo 。
fáng lóng yè qiǎo gū dēng àn ， yuán yě fēng bēi wàn mù hào 。
bìng wò jí zhī qū sǐ jìn ， lǎo qín yóu yù yǔ shū áo 。
xiǎo ér kě fù jīn xiāng yè ， wèi yòng féng rén tàn bù zāo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.