Traditional

冬日齋中即事

我老苦寂寥,誰與娛晨暮?
貍奴共茵席,鹿麑隨杖屨。
歲薄食無余,恨使鳥雀去。
安得粟滿囷,作粥饋行路!

Simplified

冬日斋中即事

我老苦寂寥,谁与娱晨暮?
狸奴共茵席,鹿麑随杖屦。
岁薄食无余,恨使鸟雀去。
安得粟满囷,作粥馈行路!

Pronunciation

dōng rì zhāi zhōng jí shì

wǒ lǎo kǔ jì liáo , shuí yǔ yú chén mù ?
lí nú gòng yīn xí , lù ní suí zhàng jù 。
suì báo shí wú yú , hèn shǐ niǎo què qù 。
ān dé sù mǎn qūn , zuò zhōu kuì xíng lù !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.