Traditional

冬日晚郡事隙詩

案牘時閑暇。
偶來觀卉本。
颯颯滿池荷。
翛翛蔭窗竹。
檐隙自周流。
房櫳閑且肅。
蒼翠望寒山。
崢嶸瞰平罷。
已惕慕歸心。
復傷千裏目。
風霜旦夕甚。
蕙草無芬馥。
雲誰美笙簧。
孰是厭薖軸。
願言稅逸駕。
臨潭餌秋菊。

Simplified

冬日晚郡事隙诗

案牍时闲暇。
偶来观卉本。
飒飒满池荷。
翛翛荫窗竹。
檐隙自周流。
房栊闲且肃。
苍翠望寒山。
峥嵘瞰平罢。
已惕慕归心。
复伤千里目。
风霜旦夕甚。
蕙草无芬馥。
云谁美笙簧。
孰是厌薖轴。
愿言税逸驾。
临潭饵秋菊。

Pronunciation

dōng rì wǎn jùn shì xì shī

àn dú shí xián xiá , ǒu lái guān huì běn , sà sà mǎn chí hé , xiāo xiāo yīn chuāng zhú , yán xì zì zhōu liú , fáng lóng xián qiě sù , cāng cuì wàng hán shān , zhēng róng kàn píng bà , yǐ tì mù guī xīn , fù shāng qiān lǐ mù , fēng shuāng dàn xī shèn , huì cǎo wú fēn fù , yún shuí měi shēng huáng , shú shì yàn kē zhóu , yuàn yán shuì yì jià , lín tán ěr qiū jú ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.