Traditional
冬日
幸是元無了事癡，偷閑聊復學兒嬉。
午窗弄筆臨唐帖，夜幾研朱勘楚詞。
山暖已無梅可折，江清猶蟹有堪持。
舊交乖隔音塵斷，安得歌呼共一卮，
午窗弄筆臨唐帖，夜幾研朱勘楚詞。
山暖已無梅可折，江清猶蟹有堪持。
舊交乖隔音塵斷，安得歌呼共一卮，
Simplified
冬日
幸是元无了事痴，偷闲聊复学儿嬉。
午窗弄笔临唐帖，夜几研朱勘楚词。
山暖已无梅可折，江清犹蟹有堪持。
旧交乖隔音尘断，安得歌呼共一卮，
午窗弄笔临唐帖，夜几研朱勘楚词。
山暖已无梅可折，江清犹蟹有堪持。
旧交乖隔音尘断，安得歌呼共一卮，
Pronunciation
dōng rì
xìng shì yuán wú liǎo shì chī ， tōu xián liáo fù xué ér xī 。
wǔ chuāng nòng bǐ lín táng tiè ， yè jī yán zhū kān chǔ cí 。
shān nuǎn yǐ wú méi kě zhē ， jiāng qīng yóu xiè yǒu kān chí 。
jiù jiāo guāi gé yīn chén duàn ， ān dé gē hū gòng yī zhī ，
wǔ chuāng nòng bǐ lín táng tiè ， yè jī yán zhū kān chǔ cí 。
shān nuǎn yǐ wú méi kě zhē ， jiāng qīng yóu xiè yǒu kān chí 。
jiù jiāo guāi gé yīn chén duàn ， ān dé gē hū gòng yī zhī ，
Reviews
No reviews yet.