Traditional
冬暮
曉角昏鐘為底忙？
豈容老子更禁當。
乘除富貴惟身健，補貼光陰有夜長。
臨水小軒初見月，滿庭殘葉不禁霜。
巴江尺素合時到，剩著新詩寄斷腸！
豈容老子更禁當。
乘除富貴惟身健，補貼光陰有夜長。
臨水小軒初見月，滿庭殘葉不禁霜。
巴江尺素合時到，剩著新詩寄斷腸！
Simplified
冬暮
晓角昏钟为底忙？
岂容老子更禁当。
乘除富贵惟身健，补贴光阴有夜长。
临水小轩初见月，满庭残叶不禁霜。
巴江尺素合时到，剩著新诗寄断肠！
岂容老子更禁当。
乘除富贵惟身健，补贴光阴有夜长。
临水小轩初见月，满庭残叶不禁霜。
巴江尺素合时到，剩著新诗寄断肠！
Pronunciation
dōng mù
xiǎo jiǎo hūn zhōng wéi dǐ máng ？
qǐ róng lǎo zǐ gēng jīn dāng 。
chéng chú fù guì wéi shēn jiàn ， bǔ tiē guāng yīn yǒu yè cháng 。
lín shuǐ xiǎo xuān chū jiàn yuè ， mǎn tíng cán yè bù jīn shuāng 。
bā jiāng chǐ sù hé shí dào ， shèng zhù xīn shī jì duàn cháng ！
qǐ róng lǎo zǐ gēng jīn dāng 。
chéng chú fù guì wéi shēn jiàn ， bǔ tiē guāng yīn yǒu yè cháng 。
lín shuǐ xiǎo xuān chū jiàn yuè ， mǎn tíng cán yè bù jīn shuāng 。
bā jiāng chǐ sù hé shí dào ， shèng zhù xīn shī jì duàn cháng ！
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.