Traditional
冬至詩
舟遷莊甚笑。
水流孔急嘆。
景移風度改。
日至晷回換。
眇眇負霜鶴。
皎皎帶雲鴈。
長河結瓓玕。
層冰如玉岸。
哀哀古老容。
慘顏愁歲晏。
催促時節過。
逼迫聚離散。
美人還未央。
鳴箏誰與彈。
水流孔急嘆。
景移風度改。
日至晷回換。
眇眇負霜鶴。
皎皎帶雲鴈。
長河結瓓玕。
層冰如玉岸。
哀哀古老容。
慘顏愁歲晏。
催促時節過。
逼迫聚離散。
美人還未央。
鳴箏誰與彈。
Simplified
冬至诗
舟迁庄甚笑。
水流孔急叹。
景移风度改。
日至晷回换。
眇眇负霜鹤。
皎皎带云鴈。
长河结瓓玕。
层冰如玉岸。
哀哀古老容。
惨颜愁岁晏。
催促时节过。
逼迫聚离散。
美人还未央。
鸣筝谁与弹。
水流孔急叹。
景移风度改。
日至晷回换。
眇眇负霜鹤。
皎皎带云鴈。
长河结瓓玕。
层冰如玉岸。
哀哀古老容。
惨颜愁岁晏。
催促时节过。
逼迫聚离散。
美人还未央。
鸣筝谁与弹。
Pronunciation
dōng zhì shī
zhōu qiān zhuāng shèn xiào ， shuǐ liú kǒng jí tàn ， jǐng yí fēng dù gǎi ， rì zhì guǐ huí huàn ， miǎo miǎo fù shuāng hè ， jiǎo jiǎo dài yún yàn ， cháng hé jié làn gān ， céng bīng rú yù àn ， āi āi gǔ lǎo róng ， cǎn yán chóu suì yàn ， cuī cù shí jié guò ， bī pò jù lí sàn ， měi rén huán wèi yāng ， míng zhēng shuí yǔ dàn ，
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.