Traditional
冬述四首示子培 之三
往余遊京華，鄭君過我邸。
告言子沈子，詩亦同光體。
雜然見贈答，色味若粢醴。
十年始會面，輟樂正讀禮。
從之索舊作，發篋空如洗。
能者不自珍，翻悔筆輕泚。
我言詩教微，百喙乃爭啟。
風雅道殆喪，龐言天方（疒齊）。
內輕感外重，怨誹遂醜詆。
何人抱微尚？
不絕如追蠡。
宋唐皆賢劫，勝國空祖禰。
當塗逮典午，導江僅至澧。
先生特自牧，頗謂語中綮。
年來積懷抱，發泄出根柢。
雖肆百態妍，石瀨下見底。
我雖不曉事，老去目未瞇。
諒有古性情。
汩汩任有瀰。
告言子沈子，詩亦同光體。
雜然見贈答，色味若粢醴。
十年始會面，輟樂正讀禮。
從之索舊作，發篋空如洗。
能者不自珍，翻悔筆輕泚。
我言詩教微，百喙乃爭啟。
風雅道殆喪，龐言天方（疒齊）。
內輕感外重，怨誹遂醜詆。
何人抱微尚？
不絕如追蠡。
宋唐皆賢劫，勝國空祖禰。
當塗逮典午，導江僅至澧。
先生特自牧，頗謂語中綮。
年來積懷抱，發泄出根柢。
雖肆百態妍，石瀨下見底。
我雖不曉事，老去目未瞇。
諒有古性情。
汩汩任有瀰。
Simplified
冬述四首示子培 之三
往余游京华，郑君过我邸。
告言子沈子，诗亦同光体。
杂然见赠答，色味若粢醴。
十年始会面，辍乐正读礼。
从之索旧作，发箧空如洗。
能者不自珍，翻悔笔轻泚。
我言诗教微，百喙乃争启。
风雅道殆丧，庞言天方（疒齐）。
内轻感外重，怨诽遂丑诋。
何人抱微尚？
不绝如追蠡。
宋唐皆贤劫，胜国空祖祢。
当涂逮典午，导江仅至澧。
先生特自牧，颇谓语中綮。
年来积怀抱，发泄出根柢。
虽肆百态妍，石濑下见底。
我虽不晓事，老去目未眯。
谅有古性情。
汩汩任有瀰。
告言子沈子，诗亦同光体。
杂然见赠答，色味若粢醴。
十年始会面，辍乐正读礼。
从之索旧作，发箧空如洗。
能者不自珍，翻悔笔轻泚。
我言诗教微，百喙乃争启。
风雅道殆丧，庞言天方（疒齐）。
内轻感外重，怨诽遂丑诋。
何人抱微尚？
不绝如追蠡。
宋唐皆贤劫，胜国空祖祢。
当涂逮典午，导江仅至澧。
先生特自牧，颇谓语中綮。
年来积怀抱，发泄出根柢。
虽肆百态妍，石濑下见底。
我虽不晓事，老去目未眯。
谅有古性情。
汩汩任有瀰。
Pronunciation
dōng shù sì shǒu shì zǐ péi zhī sān
wǎng yú yóu jīng huá ， zhèng jūn guò wǒ dǐ 。
gào yán zǐ shěn zǐ ， shī yì tóng guāng tǐ 。
zá rán jiàn zèng dá ， sè wèi ruò zī lǐ 。
shí nián shǐ huì miàn ， chuò lè zhèng dú lǐ 。
cóng zhī suǒ jiù zuò ， fā qiè kōng rú xǐ 。
néng zhě bù zì zhēn ， fān huǐ bǐ qīng cǐ 。
wǒ yán shī jiào wēi ， bǎi huì nǎi zhēng qǐ 。
fēng yǎ dào dài sāng ， páng yán tiān fāng （ nè qí ）。
nèi qīng gǎn wài zhòng ， yuàn fěi suì chǒu dǐ 。
hé rén bào wēi shàng ？
bù jué rú zhuī lǐ 。
sòng táng jiē xián jié ， shèng guó kōng zǔ mí 。
dāng tú dài diǎn wǔ ， dǎo jiāng jǐn zhì lǐ 。
xiān shēng tè zì mù ， pō wèi yǔ zhōng qìng 。
nián lái jī huái bào ， fā xiè chū gēn dǐ 。
suī sì bǎi tài yán ， shí lài xià jiàn dǐ 。
wǒ suī bù xiǎo shì ， lǎo qù mù wèi mī 。
liàng yǒu gǔ xìng qíng 。
gǔ gǔ rèn yǒu mí 。
gào yán zǐ shěn zǐ ， shī yì tóng guāng tǐ 。
zá rán jiàn zèng dá ， sè wèi ruò zī lǐ 。
shí nián shǐ huì miàn ， chuò lè zhèng dú lǐ 。
cóng zhī suǒ jiù zuò ， fā qiè kōng rú xǐ 。
néng zhě bù zì zhēn ， fān huǐ bǐ qīng cǐ 。
wǒ yán shī jiào wēi ， bǎi huì nǎi zhēng qǐ 。
fēng yǎ dào dài sāng ， páng yán tiān fāng （ nè qí ）。
nèi qīng gǎn wài zhòng ， yuàn fěi suì chǒu dǐ 。
hé rén bào wēi shàng ？
bù jué rú zhuī lǐ 。
sòng táng jiē xián jié ， shèng guó kōng zǔ mí 。
dāng tú dài diǎn wǔ ， dǎo jiāng jǐn zhì lǐ 。
xiān shēng tè zì mù ， pō wèi yǔ zhōng qìng 。
nián lái jī huái bào ， fā xiè chū gēn dǐ 。
suī sì bǎi tài yán ， shí lài xià jiàn dǐ 。
wǒ suī bù xiǎo shì ， lǎo qù mù wèi mī 。
liàng yǒu gǔ xìng qíng 。
gǔ gǔ rèn yǒu mí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.