Traditional
馮氏書齋小松二首
孤根生遠嶽，移植翠枝添。
自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。
微陰連迥竹，清韻入疏簾。
聳勢即空碧，時人看莫厭。
得地已經歲，清音晝夜聞。
根涵舊山土，葉間近溪雲。
野鶴望長遠，庭花笑不群。
須知搖落後，眾木始能分。
自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。
微陰連迥竹，清韻入疏簾。
聳勢即空碧，時人看莫厭。
得地已經歲，清音晝夜聞。
根涵舊山土，葉間近溪雲。
野鶴望長遠，庭花笑不群。
須知搖落後，眾木始能分。
Simplified
冯氏书斋小松二首
孤根生远岳，移植翠枝添。
自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。
微阴连迥竹，清韵入疏帘。
耸势即空碧，时人看莫厌。
得地已经岁，清音昼夜闻。
根涵旧山土，叶间近溪云。
野鹤望长远，庭花笑不群。
须知摇落后，众木始能分。
自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。
微阴连迥竹，清韵入疏帘。
耸势即空碧，时人看莫厌。
得地已经岁，清音昼夜闻。
根涵旧山土，叶间近溪云。
野鹤望长远，庭花笑不群。
须知摇落后，众木始能分。
Pronunciation
féng shì shū zhāi xiǎo sōng èr shǒu
gū gēn shēng yuǎn yuè ， yí zhí cuì zhī tiān 。
zì bǐng xuě shuāng cāo ， rèn tā fēng dié xián 。
wēi yīn lián jiǒng zhú ， qīng yùn rù shū lián 。
sǒng shì jí kōng bì ， shí rén kàn mò yàn 。
dé dì yǐ jīng suì ， qīng yīn zhòu yè wén 。
gēn hán jiù shān tǔ ， yè jiān jìn xī yún 。
yě hè wàng cháng yuǎn ， tíng huā xiào bù qún 。
xū zhī yáo luò hòu ， zhòng mù shǐ néng fēn 。
zì bǐng xuě shuāng cāo ， rèn tā fēng dié xián 。
wēi yīn lián jiǒng zhú ， qīng yùn rù shū lián 。
sǒng shì jí kōng bì ， shí rén kàn mò yàn 。
dé dì yǐ jīng suì ， qīng yīn zhòu yè wén 。
gēn hán jiù shān tǔ ， yè jiān jìn xī yún 。
yě hè wàng cháng yuǎn ， tíng huā xiào bù qún 。
xū zhī yáo luò hòu ， zhòng mù shǐ néng fēn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.