Traditional

淒淒行

淒淒重淒淒,惻惻復惻惻,我媿思曠傍,人誰子思側?
興邦在人材,巖穴當物色。
如何清廟器,老死山南北!
小儒雖微陋,一飯亦憂國;豈無一得愚,欲獻懼非職。

Simplified

凄凄行

凄凄重凄凄,恻恻复恻恻,我媿思旷傍,人谁子思侧?
兴邦在人材,岩穴当物色。
如何清庙器,老死山南北!
小儒虽微陋,一饭亦忧国;岂无一得愚,欲献惧非职。

Pronunciation

qī qī xíng

qī qī zhòng qī qī , cè cè fù cè cè , wǒ kuì sī kuàng bàng , rén shuí zǐ sī cè ?
xīng bāng zài rén cái , yán xué dāng wù sè 。
rú hé qīng miào qì , lǎo sǐ shān nán běi !
xiǎo rú suī wēi lòu , yī fàn yì yōu guó û qǐ wú yī dé yú , yù xiàn jù fēi zhí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.