Traditional

鳳凰臺上憶吹簫簫 贈吹簫東原趙生

千古虞韶,鳳凰飛去,太平雅曲誰傳。
有碧瓊霜管,猶似當年。
妙處風流幾許,待試問,天外飛仙。
西州客,心邊賺得,一味春偏。
清秋畫欄高倚,屏金縷紅牙,羯鼓湘弦。
倩玉觴喚起,悲壯清圓。
裊裊余音未了,正夜靜,月上寒天。
青燈外,有人無語淒然。

Simplified

凤凰台上忆吹箫箫 赠吹箫东原赵生

千古虞韶,凤凰飞去,太平雅曲谁传。
有碧琼霜管,犹似当年。
妙处风流几许,待试问,天外飞仙。
西州客,心边赚得,一味春偏。
清秋画栏高倚,屏金缕红牙,羯鼓湘弦。
倩玉觞唤起,悲壮清圆。
袅袅余音未了,正夜静,月上寒天。
青灯外,有人无语凄然。

Pronunciation

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo xiāo zèng chuī xiāo dōng yuán zhào shēng

qiān gǔ yú sháo , fèng huáng fēi qù , tài píng yǎ qū shuí chuán 。
yǒu bì qióng shuāng guǎn , yóu sì dāng nián 。
miào chǔ fēng liú jī xǔ , dài shì wèn , tiān wài fēi xiān 。
xī zhōu kè , xīn biān zhuàn dé , yī wèi chūn piān 。
qīng qiū huà lán gāo yǐ , píng jīn lǚ hóng yá , jié gǔ xiāng xián 。
qiàn yù shāng huàn qǐ , bēi zhuàng qīng yuán 。
niǎo niǎo yú yīn wèi liǎo , zhèng yè jìng , yuè shàng hán tiān 。
qīng dēng wài , yǒu rén wú yǔ qī rán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.