Traditional

鳳凰臺上憶吹簫

碧玉煙塘,絳羅艷卉,朱清炎馭升晹。
正應運,真人誕節,寶緒靈光。
海宇均頒湛露,環佩拱,北極稱觴。
歡聲浹,三十六宮,齊奉披香。
芬芳。
寶薰如靄,仙仗捧椒扉,秀繞嬪嬙。
上萬壽,雙鬟妙舞,一部絲簧。
花滿蓬萊殿裏,光照坐,尊俎生涼。
南山祝,常對化日舒長。

Simplified

凤凰台上忆吹箫

碧玉烟塘,绛罗艳卉,朱清炎驭升晹。
正应运,真人诞节,宝绪灵光。
海宇均颁湛露,环佩拱,北极称觞。
欢声浃,三十六宫,齐奉披香。
芬芳。
宝薰如霭,仙仗捧椒扉,秀绕嫔嫱。
上万寿,双鬟妙舞,一部丝簧。
花满蓬莱殿里,光照坐,尊俎生凉。
南山祝,常对化日舒长。

Pronunciation

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo

bì yù yān táng , jiàng luó yàn huì , zhū qīng yán yù shēng yì 。
zhèng yīng yùn , zhēn rén dàn jié , bǎo xù líng guāng 。
hǎi yǔ jūn bān zhàn lù , huán pèi gǒng , běi jí chēng shāng 。
huān shēng jiā , sān shí liù gōng , qí fèng pī xiāng 。
fēn fāng 。
bǎo xūn rú ǎi , xiān zhàng pěng jiāo fēi , xiù rào pín qiáng 。
shàng wàn shòu , shuāng huán miào wǔ , yī bù sī huáng 。
huā mǎn péng lái diàn lǐ , guāng zhào zuò , zūn zǔ shēng liáng 。
nán shān zhù , cháng duì huà rì shū cháng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.