Traditional

鳳凰臺上憶吹簫

水國浮家,漁村古隱,浪遊慣占花深。
猶記得,琵琶半面,曾濕衫青。
不道江空歲晚,桃葉渡,還嘆飄零。
因乘興,醉夢醒時,卻是山陰。
投閑倦呼儔侶,竟棹入蘆花,俗客難尋。
風渺渺,雲拖暮雪,獨釣寒清。
遠溯流光萬裏,渾錯認,葉竹寰瀛。
元來是,天上太乙真人。

Simplified

凤凰台上忆吹箫

水国浮家,渔村古隐,浪游惯占花深。
犹记得,琵琶半面,曾湿衫青。
不道江空岁晚,桃叶渡,还叹飘零。
因乘兴,醉梦醒时,却是山阴。
投闲倦呼俦侣,竟棹入芦花,俗客难寻。
风渺渺,云拖暮雪,独钓寒清。
远溯流光万里,浑错认,叶竹寰瀛。
元来是,天上太乙真人。

Pronunciation

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo

shuǐ guó fú jiā , yú cūn gǔ yǐn , làng yóu guàn zhān huā shēn 。
yóu jì dé , pí pá bàn miàn , zēng shī shān qīng 。
bù dào jiāng kōng suì wǎn , táo yè dù , huán tàn piāo líng 。
yīn chéng xīng , zuì mèng xǐng shí , què shì shān yīn 。
tóu xián juàn hū chóu lǚ , jìng zhào rù lú huā , sú kè nán xún 。
fēng miǎo miǎo , yún tuō mù xuě , dú diào hán qīng 。
yuǎn sù liú guāng wàn lǐ , hún cuò rèn , yè zhú huán yíng 。
yuán lái shì , tiān shàng tài yǐ zhēn rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.