Traditional

鳳來朝

暈粉就妝鏡。
掩金閨,彩絲未整。
趁無人,學指鴛鴦頸。
恨誰踏,蘚花徑。
一夢蒲香葵冷。
墮銀瓶,脆繩掛井。
扇底並團圓影。
隻此是,沈郎病。

Simplified

凤来朝

晕粉就妆镜。
掩金闺,彩丝未整。
趁无人,学指鸳鸯颈。
恨谁踏,藓花径。
一梦蒲香葵冷。
堕银瓶,脆绳挂井。
扇底并团圆影。
只此是,沈郎病。

Pronunciation

fèng lái zhāo

yùn fěn jiù zhuāng jìng 。
yǎn jīn guī , cǎi sī wèi zhěng 。
chèn wú rén , xué zhǐ yuān yāng jǐng 。
hèn shuí tà , xiǎn huā jìng 。
yī mèng pú xiāng kuí lěng 。
duò yín píng , cuì shéng guà jǐng 。
shàn dǐ bìng tuán yuán yǐng 。
zhī cǐ shì , shěn láng bìng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.