Traditional

出使在途,所騎馬死,改乘肩輿,將歸長安,

驛路崎嶇泥雪寒,欲登籃輿一長嘆。
風光不見桃花騎,塵土空留杏葉鞍。
喪乘獨歸殊不易,脫驂相贈豈為難。
並州好馬應無數,不怕旌旄試覓看。

Simplified

出使在途,所骑马死,改乘肩舆,将归长安,

驿路崎岖泥雪寒,欲登篮舆一长叹。
风光不见桃花骑,尘土空留杏叶鞍。
丧乘独归殊不易,脱骖相赠岂为难。
并州好马应无数,不怕旌旄试觅看。

Pronunciation

chū shǐ zài tú , suǒ qí mǎ sǐ , gǎi chéng jiān yú , jiāng guī cháng ān ,

yì lù qí qū ní xuě hán , yù dēng lán yú yī cháng tàn 。
fēng guāng bù jiàn táo huā qí , chén tǔ kōng liú xìng yè ān 。
sāng chéng dú guī shū bù yì , tuō cān xiāng zèng qǐ wéi nán 。
bìng zhōu hǎo mǎ yīng wú shù , bù pà jīng máo shì mì kàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.